Itaalia õhulaevainsener Umberto Nobile naudib vaikset elu oma armsa koera Titinaga, kelle ta Rooma tänavatelt päästis. Ühel päeval helistab Norra maadeuurija, superstaar Roald Amundsen ning tellib Põhjapooluse vallutamiseks õhulaeva.

Nobile saab võimaluse teha ajalugu. Ta võtab Titina ühes ning veider trio alustab ekspeditsiooni maakaardi valgetele laikudele. Retk on edukas, kuid ajab kaks meest kuulsuse jahil tülli…

Neljajalgse ilmaränduri, Titina, silmade läbi rullub lahti tõestisündinud lugu hiilgusest ja kaotusest.